У оквиру Пројекта “Развој ромске културе у Брчко дистрикту”, а у организацији Културно-умјетничког друштва “Брчанско коло”, синоћ је представљена књига под називом “Нина, буба, пашљо сине”, аутора доктора етномузикологије Драгице Панић-Кашански.
Књига говори о играчком и музичком стваралаштву Рома брчанског краја у другој половини двадесетог вијека, специфичним одликама тог стваралаштва и начину на који они то исказују. Како је синоћ истакнуто, књига представља значајан допринос проучавању музичке и играчке праксе Рома уз обимну етнографску грађу. У књизи су објављени и нотни записи и кинетограми музичких и плесних форми које су сами казивачи одредили као традиционалне.
“Вечерас смо се подсјетили на један велики пројекат и велики рад који се одвијао прије петнаестак година и који је резултирао овом етнокореолошком књигом “ Нина, буба, пашљо сине“ названој по једној успаванки на ромском језику”, истакла је аутор књиге Драгица Панић-Кашански.
Захваљујући истраживању и књизи, према ријечима аутора, културно наслијеђе брчанских Рома пренесено је млађим генерацијама чиме ће ромска традиција наставити да живи на сцени и у свакодневном животу на овом простору.
С обзиром, каже она, да није било никаквих писаних трагова о Ромима забиљежена је само традиционална пракса која је постојала у том тренутку.
Хилмија Милкунић, пензионисани професор музичке културе из Грачанице, каже да је срећан и поносан на ову књигу која пуно значи за ромску културу и коју би требало да имају сви просвјетни радници и сви који се баве овим послом очувања традиције и културе.
Као казивач у процесу сакупљања грађе учествовао је и Авдо Аљић из Брчког, који је нагласио да су сви учесници у настанку ове књиге дали свој максимум.
Књижевно вече одржано је у организацији Културно-умјетничког друштва „Брчанско коло“ које и реализује пројекат „Развој ромске културе у Брчко дистрикту“. Предсједник Друштва Хакик Незировић – Кико је овом приликом рекао да је ова књига која је изашла 2011. године коначно пронашла пут да се презентује грађанима дистрикта Брчко. Према његовим ријечима ово је велики и врло значајан пројекат за ромску културу и уопште културу дистрикта Брчко.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.