У оквиру манифестације „Радост прољећа 2026“ синоћ је у Градској библиотеци/књижници Брчко дистрикта одржан посебан лирски перформанс завичајног писца Јовице Летића, који већ деценијама живи и ради у Аустрији.
Током вечери представљене су двије двојезичне збирке аутора – „Ту у даљини“ („Hier Inferne“) и „i „Ad Fectus“ („Страст, то је“), објављене на нашем и њемачком језику, а преводе су радили стручњаци са Универзитета у Инсбруку.
Говорећи о својим дјелима, Летић је истакао да његова поезија и проза у средиште увијек стављају човјека и његову егзистенцију.
“У мојим дјелима човјек је увијек центар свега, оно што Аустријанци називају „Mittelpunkt“. Бавио сам се и позоришним представама попут „Нултог човјека“, гдје сам кроз експресионистички израз покушао приказати савременог човјека изгубљеног у свијету у којем живи”, рекао је Летић.
Аутор наглашава да су његови ликови често смјештени у екстремне животне околности, кроз које се заправо осликава стање друштва.
“У мојим текстовима људи често лутају и дезоријентисани су. Свјесно сам користио умоболницу као мјесто радње јер она пружа већу слободу умјетничког израза него неко „нормално“ окружење. Мислим да је много више несретних него злих људи и управо о тим несретним судбинама говорим кроз своје текстове”, истакао је Летић.
Додао је да се у његовим дјелима обрађују тешке и осјетљиве теме попут фемицида, педофилије и породичног насиља.
“Кроз судбине жртава можемо видјети како функционише цијело друштво. Када прикажете жртву фемицида или педофилије унутар неке институције, ви заправо стварате слику друштва какво оно јесте”, рекао је аутор.
Јовица Летић поријеклом је из Пелагићева, гдје је некада радио као наставник, а 1988. године трајно се преселио у Иннсбруцк. До сада је објавио три збирке поезије и двије драме.
Руководилац Библиотеке/Књижнице Брчко дистрикта Лејла Хогић истакла је значај промоције завичајних аутора који живе и стварају у иностранству.
“Вечерас смо имали посебно задовољство да угостимо господина Јовицу Летића, једног од наших завичајних писаца. Драго нам је што нам се јавља све већи број аутора поријеклом из Брчког који данас живе и раде у иностранству, али и даље стварају и његују везу са својим завичајем. Програм популаризације завичајних писаца у Библиотеци/књижници показао се изузетно успјешним”, казала је Хогић.
Лирски перформанс окупио је љубитеље књижевности и поезије, а присутни су имали прилику уживати у интерпретацији текстова који на снажан и емотиван начин говоре о савременом човјеку, његовим траумама, несигурностима и потрази за смислом.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.