U okviru vjersko-kulturne manifestacije „Ti si ruža džennetska“, a u organizaciji Medžlisa Islamske zajednice Brčko distrikta, večeras je predstavljena biografija posljednjeg Božijeg poslanika Muhameda alejhisselam, čiji je prevod sa engleskog jezika uradio Ibrahim Mahovkić, inače pilot civilnog zrakoplovstva iz Lukavca.
Govoreći o poduhvatu prevođenja biografije posljednjeg Božijeg poslanika, Ibrahim Mahovkić je naglasio da je cijeli posao trajao više od četiri godine.
„Želio sam što je moguće potpunije kroz prevod, prikazati biografiju i životnu misiju posljednjeg Božijeg poslanika i zadovoljstvo mi je što sam uobičajena kazivanja o Poslanikovoj boiografiji, koje slušamo po džumama, po sijelima, obim Poslanikovih biografija je onoliki koliki mi možemo zapamtiti. Moj prevod je na 1.500 stranica i svakako potpunije oslikava biografiju i životnu misiju Muhameda alejhisselam“, istakao je Mahovkić.
Glavni imam Medžlisa Islamske zajednice Brčko, doktor islamskih nauka Mustafa efendija Gobeljić je ovom prilikom istakao da ovaj prevod ima višestruki značaj, jer je jedan od najuspješnijih i najdetaljnijih, s obzirom da je sadržajno uokviren u 1.500 stranica, a s druge strane je specifičan i po tome što ga je sačinio čovjek koji je profesionalni pilot civilnog zrakoplovstva.
O navedenom prevodu, govorili su i docent doktor Ibrahim Hatunić, te efendija magistar Fuad Omerbašić.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.