Za gluve i nagluve osobe u Bosni i Hercegovini svakodnevica je ispunjena barijerama. Od odlaska kod doktora do rješavanja administrativnih pitanja, za oko 70 hiljada osoba oštećenog sluha u BiH veliki su problem. Bijeljina je jedan od gradova u kojem je ovog septembra načinjen značajan pomak, jer je 20 radnika više javnih institucija savladalo znakovni jezik.
Od ove godine grad Bijeljina ima 20 novih prevodilaca znakovnog jezika. Dvadeset radnika zaposlenih u javnim institucijama i ustanovama savladalo je znakovni jezik i dobilo titulu prevodioca u Bijeljini. Za više od 1000 gluvih osoba, koliko se procjenjuje da ih ima u Semberiji, to će značiti lakši i ljepši život.
DUBRAVKA OSTOJIĆ, predsjednik Udruženja gluvih i nagluvih regije Bijeljina
“Imamo modul A i modul B, ovaj prvi je osnovno znanje kao što sam ja vama pokazala, a drugi, to je već drugo, ovaj jezik ima 250.000 znakova koji se koriste.”
Među prevodiocima znakovnog jezika je i glumica Vanja Krtolina.
“Mislim da je to značajan iskorak s obzirom da je do sada bilo manje ljudi. Mislim da je jako bitno da mi kao društvo osvijestimo koliko je neophodno da se tim ljudima olakša život jer zar već nije dovoljno otežan time što su izopšteni iz određenih stvari”, kaže Krtolina.
Odlazak kod ljekara, rješavanje administrativnih pitanja za gluve i nagluve osobe ispunjeni su brojnim problemima, te najčešće odustaju od svojih prava jer ne mogu da ostvare komunikaciju.
Kako bi izbrisali barijere i unaprijedili inkluziju osoba sa ovom vrstom invaliditeta, obuka prevodilaca biće nastavljena, a cilj je da Bijeljina u narednoj godini ima najmanje trideset prevodilaca znakovnog jezika.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.