BZK “Preporod” Brčko distrikt BiH sinoć je u Islahijjetu upriličila promociju drugog izdanja “Bosanskoga pravopisa” Refika Bulića, doktora lingvističkih nauka. Izdavač pravopisa je Institut za bosanski jezik i književnost i riječ je o obimnom djelu koje se, prema riječima autora, temelji na pravopisnim preporukama koje slijede osjećaj govornika, a ne na strogo propisanim pravilima.
Iza pravopisa stoji oko pet godina mukotrpnog rada, ističe Bulić, dodajući da se za njegovu izradu odlučio, jer je htio napraviti pravopis koji će biti drugačiji od postojećih i posebno dati doprinos kada je u pitanju pravilan izgovor u bosanskome jeziku.
„'Bosanski pravopis’ ne razlikuje se samo od onih u BiH već i pravopisa hrvatskog, srpskog i crnogorskog jezika. Pravopis sličan ovome bio je samo ‘Pravopis srpskohrvatskog’ ili ‘Pravopis hrvatskosrpskog jezika’ iz 1960. godine. Dakle, on je imao akcentiran rječnik i moj pravopis ima takav rječnik, dok drugi pravopisi to nemaju“, kaže Bulić.
Lingvista Halid Bulić, urednik knjige, kaže da je „Bosanski pravopis“ ozbiljno i profesionalno urađeno normativno djelo kojim se značajno unapređuje standardizacija bosanskoga jezika.
„Pravopis ima jednu praktičnu funkciju, jer je dobar vodič, pouzdan savjetnik, autoritativno mjesto u kojem svako ko piše bosanskim jezikom ili ga govori može potražiti savjeti i odabrati kojim putem u jeziku krenuti. Svi svakodnevno imamo dileme kad pišemo i kako će nas onaj koji čita shvatiti, da li kao ozbiljne osobe ili kao diletante“, ističe Halid Bulić.
Lingvista Sead Nazibegović, promotor pravopisa, naglašava da je prošlo 30 godina od prvoga izdanja „Pravopisa bosanskoga jezika“ Senahida Halilovića i da se ukazala potreba da bosanski jezik dobije jedno novo izdanje, koje Halilovićevom pravopisu nije konkurencija, već još jedan doprinos normiranju jezika.
„Pravopis Refika Bulića svakako je ono što je nedostajalo bosanskome jeziku i tu je njegova najveća vrijednost. Moramo pratiti ono što se događa u jeziku, normirati određene stvari, unaprijediti ono što je urađeno prije 30 i više godina i to je jedan sasvim normalan i logički put razvoja jezika”, kaže Nazibegović.
“Bosanski pravopis” s 1144 stranice i pravopisnim rječnikom od oko 50.000 pojmova poslužit će svim govornicima bosanskoga jezika, ali prije svega nastavnicima, novinarima i svima onima koji profesionalno prenose određene informacije, poručili su promotori.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.