RNU "Radio Brčko" Brčko distrikt BiH
Region

Албански ће бити у употреби као званични језик у Македонији

Приједлог закона о језицима Македоније предвиђа увођење албанског језика као званичног у свим органима државне власти, а за његово кршење прописана је казна од 4.000 до 5.000 евра.

Албански језик ће, поред македонског, бити у употреби као званичан како у институцијма, тако и у јавним предузећима, агенцијама, дирекцијама, установама и организацијама, комисијама и правним лицима која врше јавна овлашћења.

Примјењиваће се у комуникацији и у свим поступцима грађана пред свим органима који чине државну власт – Собрање, предсједник државе и Влада, судство, јавно тужилаштво, Уставни суд, народни правобранилац, затим у изборном процесу, образовању, науци, здравству, култури, радио-дифузној дјелатности, матичној евиденцији, економији и у другим областима, преноси агенција Макфакс.

Предвиђено је да стенограми са скупштинских и сједница Владе, као и други материјали, те веб-странице институција буду и на албанском језику.

Називи државних институција у Скопљу, те њихових подручних одјељења у јединицама локалне самоуправе у којима, најмање, 20 одсто грађана не говори македонским језиком, биће исписани и на албанском, а величина и фонт слова биће исти као и на ћириличном писму.

Папирни и ковани новац, поштанске марке, уплатнице, фискални извјештаји, фактуре и акцизне маркице садржаће симболе који представљају културно насљеђе грађана који говоре македонски, али и албански језик.

Натписи на униформама полиције, ватрогасаца и здравствених радника у Скопљу и у општинама гдје живи више од 20 одсто Албанаца, такође, биће двојезични.

У свим поступцима пред судовима, тужилаштвом и нотаром примјењиваће се македонски и албански језик, док ће и нотарске исправе бити двојезичне.

Грађанима који говоре језик различит од македонског, а којих је мање од 20 одсто од укупног броја грађана Македоније, образац за личну карту и пасош биће штампани на језику и писму које користе.

Имена улица, тргова, мостова и других инфраструктурних објеката у свим јединицама локалне самоуправе гдје најмање 20 одсто грађана не говори македонски, као и у Скопљу, биће исписани на македонском и албанском језику.

Ради остваривања циљева овог закона биће основана агенција за примјену језика, која ће бити надлежна за стандардизацију и изједначену употребу језика који говори, најмање, 20 одсто грађана.

Осим тога, предвиђено је и формирање инспектората за употребу језика у саставу Министарства правде.

Приједлогом закона о језицима предвиђена је и казна од 4.000 до 5.000 евра за органе и све друге институције које не буду поштовале одредбе овог закона, док би службеном и одговорном лицу могло да буде изречено 30 одсто од предвиђене казне.

Закони који буду преузети из европског законодавства, парламент, на захтјев ЕУ, доноси без опште и амандманске расправе.

Овај приједлог закона наћи ће се сутра у првом читању пред Комисијом за европска питања македонског Собрања, а за његово спровођење ће у наредној години из буџета бити издвојено 1,7 милиона евра.

Употреба албанског језика као другог званичног дио је платформе албанских политичких странака коју су усвојиле као предуслов за учешће у коалиционој Влади Македоније.

Извор: http://www.srna.rs/

Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na USLOVI KORIŠTENJA.