U prostorijama BZK „Preporod“ u Brčkom sinoć je održana svečana promocija i premijerno predstavljanje spota za tradicionalnu baladu „U Brčkom se žalost ogradila“. Riječ je o iznimno važnom kulturnom poduhvatu kojim se staro usmeno blago brčanskog kraja, prenošeno generacijama sa koljena na koljeno, čuva od zaborava i stavlja na mapu kulturne baštine Bosne i Hercegovine.
Glazbu i aranžman potpisuje Mejdi Sulejmani, dok je pjesmu svojim nadahnutim i emocijom obojenim izvođenjem oživjela Naida Sulejmani, koji su istaknuli da im je cilj bio pružiti pjesmi moderno ruho bez narušavanja njene autentične duše.
Mejdi Sulejmani naglasio je da mu je pripalo veliko zadovoljstvo i čast što je dobio prigodu da radom na ovoj baladi ovjekovječi dio lokalne povijesti.
“Ovo ima posebnu težinu jer nemamo puno ovako ozbiljno zabilježenih pjesama o Brčkom i okolini koje su kazivačice prenosile po sijelima. Žene su pamtile tisuće stihova, a mi danas imamo dužnost da sa svom tehnologijom ovjekovječimo nešto tako bitno. Ovo je tek jedan od projekata kojima stavljamo pjesmu našeg kraja na mapu kulturne baštine“, istaknuo je Sulejmani.
Pjevačica Naida Sulejmani ukazala je na veliku odgovornost prigodom interpretacije ovako značajnog glazbenog djela.
“Pored velikog zadovoljstva, osjećala sam i veliku odgovornost kako prenijeti ovu baladu ljudima. Potrudili smo se da joj damo novo ruho, ne da joj uzmemo dušu, već da je oplemenimo” naglasila je Naida Sulejmani.
Ovaj kulturni poduhvat predstavlja značajan korak u zaštiti nematerijalne baštine Brčkog i okoline, jer tradiciju sačuvanu u usmenim predanjima prevodi u trajan, moderan audio-vizuelni zapis.
Spajanjem autentičnog duha sevdalinke i suvremenog aranžmana, projekat ne samo da spašava od zaborava dragocjene stihove prošlosti, već postavlja čvrste temelje za buduće inicijative posvećene očuvanju i promoviranju lokalnog glazbenog blaga.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.