U povodu Međunarodnog dana prevoditelja, u Centru Institut Puškin Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile, 26. svibnja 2021. godine u Puli gostovao je Žarko Milenić (1961.), hrvatski književnik, prevoditelj, novinar te književni i kazališni kritičar, rodom iz Bosne i Hercegovine (Brčko).
Milenić je održao studentima online predavanje o iskustvu prevođenja romana braće Strugacki „Teško je biti bog“ i „Izlet pored puta“. Studenti su se na predavnju upoznali s djelima braće Strugacki, iskustvu prevoditelja jednog književno-umjetničkog djela, ali i s problemima na koje nailazi tijekom iznalaženja prijevodnih rješenja.
Inače, Milenić je glavni je urednik časopisa za kazalište, književnost i kulturu, “Susreti” iz Brčkog te urednik Biltena festivala Susreta kazališta u Brčkom. Nagrađivan je za svoj književni i prevodilački rad u BiH, Hrvatskoj, Sjevernoj Makedoniji, Iraku i Kini. Sudjelovao je na književnim, prevoditeljskim, kazališnim i znanstvenim manifestacijama u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji, Bugarskoj, Rusiji, Kini, Armeniji i Iraku.
Svi članci objavljeni na internet stranici Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo su vlasništvo redakcije. Radio Brčko dopušta ograničeno i povremeno prenošenje članaka sa svoje internet stranice u drugim medijima. Drugi mediji smiju prenijeti informacije iz pojedinih članaka sa Internet stranice Radija Brčko (www.radiobrcko.ba) isključivo kao kratku vijest od najviše četiri reda (300 slovnih znakova), uz obavezno navođenje izvora (Radio Brčko), pri čemu su on-line izdanja dužna objaviti link na originalni tekst na web stranicu radiobrcko.ba, ukoliko s uredništvom portala nije postignut dogovor o drugačijim uslovima. Radio Brčko je odlučan u nastojanju da zaštiti svoje intelektualno vlasništvo i rad svojih autora. Ukoliko se bilo koji dio teksta ili informacija iz teksta objavljenog na internet stranici www.radiobrcko.ba prenese suprotno ovim pravilima, protiv prekršioca će biti pokrenut pravni postupak pred Osnovnim sudom Brčko distrikta. Za detaljnije informacije o uslovima korištenja kliknite na
USLOVI KORIŠTENJA.